Dialogues Tuircis Gearmáinis, Plé Frithpháirteach

MÍNIÚCHÁIN GERMAN DIALOGS AGUS TURCHEACH

E-Grüß dich, Necdet!

N-Grüß dich, Erol! Wie geht`s?

Gut E-Nicht.

N-Warum? Bist du crank?

E-Nein, aber ich bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.

N-Ja, das weiß ich.

E-Ich kann nicht Deutsch lernen.

N-Warum?

Zu Hause lese ich nicht viel auf Deutsch.

N-Ich lese auch nichts auf Deutsch.Aber ich verstehe alles.

E-Ichi verstehe auch ein wenig.ab verstehe ich in der Fabrik nichts.ıch frage.d Chef versteht nicht. Is lacht.

N-Was, er lacht?

E-Ja, er lacht.Und ich weine.

---

---

B’fhéidir go mbeadh suim agat i: Ar mhaith leat na bealaí is éasca agus is tapúla chun airgead a dhéanamh a fhoghlaim nár smaoinigh aon duine riamh orthu? Modhanna bunaidh chun airgead a dhéanamh! Thairis sin, níl aon ghá le caipiteal! Le haghaidh sonraí CLIC

---

Tuircis

E-Hello Necdet!

N- Dia duit Erol! Conas atá tú?

E Níl mé go maith.

N- Cén fáth? An bhfuil tú tinn?

Níl, ach tá an-leithscéal orm.

N- Sea, tá a fhios agam.

Ní féidir liom Gearmáinis a fhoghlaim.

N- Cén fáth?

Ní léighim i bhfad Gearmáinis sa bhaile.

N- Táim ag déanamh staidéir ar an nGearmáinis freisin. Tuigim gach rud.

Tuigim beagán. Ach ní thuigim rud ar bith ag an factory.Soruyorum.Şef ní thuigim.

N- Cad é? An bhfuil sé ag gáire?

Sea, tá sé ag gáire.