Focail Ghearmánacha a thosaíonn leis an litir U.
Focail Ag Tosú leis an Litir U sa Ghearmáinis agus a gcuid Bríonna Tuircis. A chairde, d’ullmhaigh ár mbaill an liosta focal Gearmánach seo a leanas agus d’fhéadfadh go mbeadh roinnt easnaimh ann. Ullmhaíodh faisnéis a thabhairt. Is féidir le baill ár bhfóraim a gcuid oibre féin a fhoilsiú. Féadfaidh tú d’obair chúrsa Gearmáinise a fhoilsiú freisin trí liostáil lenár bhfóram.
Tá focail Ghearmánacha ag tosú leis an litir U anseo. Más mian leat na focail is coitianta sa Ghearmáinis sa saol laethúil a fhoghlaim, cliceáil anseo: Gearmáinis Kelimeler
Anois, déanaimis ár liosta focal agus abairtí a thabhairt:
Fomhuireán U-Tosaithe
Uff sagen, stöhnen
: Frau, Weib, Gattin, Alte, bean chéile Olle
., jmd., spielt der Streiche
Uaireadóirí Uhr, Stunde (Uhren) (Pl.: Uaireadóirí)
Faireoir Uhrmacher
Ulme Elm
cinnte… go n-iarrfaí ort
um… herum timpeall
um… herum, timpeall an ringsum
um… nach (Uhrzeit) <=> um… vor pass (-i) <=> kala (-e)
um…, für ..., um 10 Euro spielen, um Cine-Sine / SINA, imirt 10 Euros
am bás Ecke timpeall an chúinne
Gefallen zu tun (Gefühle nicht brechen)
um Gottes Willen mo mhaitheas, ar mhaithe le Dia
Breathnaíonn timpeall sich gucken timpeall
um Viertel nach çeyrek (-İ) oíche ráithe
um Viertel vor çeyrek (-E)
Um wie viel Uhr? Cén t-am?
B’fhéidir go mbeadh suim agat i: Ar mhaith leat na bealaí is éasca agus is tapúla chun airgead a dhéanamh a fhoghlaim nár smaoinigh aon duine riamh orthu? Modhanna bunaidh chun airgead a dhéanamh! Thairis sin, níl aon ghá le caipiteal! Le haghaidh sonraí CLIC
le haghaidh um zu -
um zu…, mit der Absicht zu ..; wie; im Begriff sein zu…
chun grá do zu mögen
am zu a dhéanamh, agus é le déanamh
barróg
umarmen (jmdn.)
Barróg Umarmen herumwinden (-i)
cas ar an leathanach
umfallen, umstürzen; cuir ar ceal
Umgangssprache <=> Schriftsprache colloquial <=> teanga scríofa
umgeben timpeallaithe, mórthimpeall air
Umgebung, timpeallacht Umkreis, timpeallacht
Umgebung, Umkreis; Comharsanacht a fhulaingt
umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Droim ar ais Rückseite
Clóca Umhang
Umkreis; Timpeallacht aireach
droim ar ais umkrempeln
umrühren, mischen; Unordnung machen, in Unordnung bringen; verwechseln; meascán Spiel bringen mix (-i)
na háiteanna a gcaillfidh kommen Leben a shaol a chailleadh, a shaol a chailleadh
Clúdach Umschlag
aireach
Imirce Ummiedlung, Landflucht
níos measa / níos fearr fós
umsonst, vergebens, vergeblich futile, vain
umsteigen
Aistriú Umsteigen
Umsteigen; aistriú u / ohne Umsteigen; Nascadh = nonstop
Ciorcal Umstellen Umgeben Belagern
umtauschen, umstellen, ändern, wechseln, austauschen athrú
tiontaigh umwandeln
comhshaolaí umweltbewusst
Díghrádú comhshaoil Umweltschädigung
Umweltverschmutzung truailliú comhshaoil, truailliú comhshaoil
umwerf sin; cuir ar ceal
. \ t ausziehen aus; einziehen
Unabhängigkeit, neamhspleáchas
unbsichtlich einschlafen titim ina chodladh
Trioblóid Unannehmlichkeiten verursachen a bhaint
unartig, schamlos, ungezogen, unverfroren cheeky
unartig; unbrauchbar <=> vernünftig, artig dána <=> bhuel
unauffällig unpretentious
míchúramach
unusgeglichen neamhchothrom
unausgeschlafen sein gan chodladh
unbedingt
ní mór é a chur as oifig (mit Infinitiv)
cinnte, go hiomlán, entschieden cinnte, go hiomlán, (Adv.)
unbekannt, anaithnid ungewiss, anaithnid
unbequem; unwohl, indisponiert, etwas crank; gestört, belästigt míchompordach
Unbesiegbar; dofheicthe
agus agus
und (wie geht es) Ihnen? cad fút féin?
und ähnliche (u.ä.) agus a leithéid (etc)
und dazu noch, und außerdem, übrigens a
Mar sin de, tá gekommen gan mhoill, mar sin de. Go deimhin, mar a dúirt mé.
und weiter und amhlaidh dún agus mar sin de, agus mar sin de
ní raibh aon rud ann
und wie ná… ya!
und wie! conas!
Is é an t-am ar fad, Gin Amma
und zwar
und
unecht <=> echt falsa <=> fíor, fíor
unendlich, unermesslich gan teorainn
unendlich; außerordentlich; äußerst thar a bheith fíor
unentgeltlich, saor, saor in aisce, saor in aisce
unerfahren, ungeübt, Anfänger; Novize novice
unersättlich greedy
unerträglich dochreidte
unerwartet, plötzlich, auf einmal go tobann, go tobann (Adv.), go tobann (ceann) (Adj.)
Unfall; auch: timpiste kleine Stadt
Ungar. Goulash goulash
Ungarn, Ungar, ungarisch An Ungáir, Ungáiris, Ungáiris
ungebildet, ohne Bildung, unwissend
Neamhfhulaingt neamhfhorbartha
ungefähr, annähernd, circa, rund circa
gan teorainn ama
ungelernt, unqualifiziert; Cáilitheoir, Ungelernter, ungelernter Ar a chéile neamhoilte (oibrí)
ungelernter Ar oibrí neamhoilte
ungerecht sein
Éagóir neamhghnách
ungern, cloch fhairsing; versehentlich;
B’fhéidir go mbeadh suim agat i: An féidir airgead a dhéanamh ar líne? Fíricí uafásacha a léamh faoi aipeanna airgid a thuilleamh trí bhreathnú ar fhógraí CLIC
An bhfuil tú ag smaoineamh ar an méid airgid is féidir leat a thuilleamh in aghaidh na míosa trí chluichí a imirt le fón póca agus nasc idirlín? Foghlaim cluichí airgead a dhéanamh CLIC
Ar mhaith leat bealaí suimiúla agus fíor a fhoghlaim chun airgead a dhéanamh sa bhaile? Conas a dhéanann tú airgead ag obair as baile? Foghlaim CLIC
ungeschickt clumsy
ungesetzlich neamhdhleathach, neamhdhleathach
múchadh
rud iontach ionadh
Unglück, tubaiste Katastrophe
unglücklich
Tá an madra ag magadh ón madra
álainn unheimlich schön álainn
unlauter salach
dodhéanta, dodhéanta
unmöglich
mínádúrtha, ciumhaiseanna mín
unpassend
Anailís unrecht
Unrecht erfahren
unreif amh
neamhbhríoch
Unresthe corraíl
Unruhestifter, breaker Aufwiegler
néaróg, néaróg néarógach
unschädlich
Unschuld neamhchiontach
miondealú uathoibreora Auto eos Car Panne
ag imeacht ó neamhchaothrach, eanchwinden den sicín
Unsinn, nonsense Blödsinn
demter (vor, hinter) dem Mann faoin bhfear (os comhair, taobh thiar, etc.)
alt unter faoi
unter / über null thíos / os cionn náid
Dísheachanta na nDídeanaithe…
unter den gegenwärtigen Umständen cheana
unter der Bedingung faoi na coinníollacha seo
water der Gürtellinie unter der síos
unter der Hand, von Hand
unter der Leitung / Führung de sa bhainistíocht
unter der Woche, i seachtain werktags
Drugaí níos díothaí, unter Zwang faoi bhrú
unter einer Bedingung! ar choinníoll amháin!
unter vier Augen ceann le ceann
unter-) entwickelt
tauchen, einsinken, versinken
idir unter, mitten unter, zwischen
Unterbewusstsein subconscious
unterbrechen isteach
Unterbuchs a; Frost sioc
unterdessen ansin
untereinander
untereinander schreiben
unterer Teil (von etw.), Unterseite <=> oberer Teil, bun Oberseite <=> barr
Unterführung, U-Bahn, Underground; Überführung; Fußgängerdurchgang íosbhealach, trasbhealach coisithe, róbhealach
sraith neamhthrócaireach, ilchodach, ruiniert werden
unterirdisch; das Innere der Erde faoi thalamh
Briseann bruscar beannaithe
unterlegen sein gegen, caillte i gcoinne von (-e)
unterliegt einer strengen faoi réir cigireachta dian
Rannpháirtíocht neamhthréimhseach
Léacht Unterricht
unterrichten, Unterricht geben; eine
Unterrichtswes sin; Teagasc, teagasc Ausbildung
unterschätze nicht geçme
unterschätze nicht ag rá ... geçme (ceann)
Difríocht gan idirdhealú, difríocht Verschiedenheit
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich difriúil <=> gan aon difríocht
Tóg dídean ón unterschlupf
unterschreiben a shíniú
unterschreiben a shíniú ()
unterschreiben a shíniú (-i), a shíniú (-e) / go (-e)
unterschreiben
unterschrieben, mit Unterschrift <=> sínithe ohne Unterschrift <=> gan síniú
Síniú unterschrift
Unterseit a; nach bhfuil, míshásta; unten, unterhalb; das Untere sub; thíos; thíos; sé
unterstreichen / durchstreichen a bhfuil béim air
Tacaíocht Unterstützung
untersuchen
scrúdú untersuchen, abhandeln
Untersuchung (nicht med.), Ermittlung, Imscrúdú Erhebung, taighde
Cóireáil Untersuchung, Behandlung, Therapie
Untersuchung, Forschung Research
Cupán Untertasse
Fo-éadaí Unterwäsche
unterwegs ar an mbóthar
fanann na daoine ar an mbóthar
neamhshláinte neamhghnách
unüberlegt
ní féidir neamhshuim a dhéanamh de unübersehbar
unverdrossen níos mó
unverfroren, unverschämt
unverschämt gan náire
unverständlich dothuigthe
an leath fanacht leathnaithe
unvollständig, fehlend; Mangel ar Iarraidh
Gan míchúram a dhéanamh
Gan aineolas a dhíspreagadh
unwissentlich a fhios agam / gan fhios agam
Míchompord Unwohlsein
Úránas Úránas
Fual fuail
Urlaub, Erlaubnis cead (cead-)
Urlaub, Ferien machen, ó laethanta saoire Urlaub verbringen
Urlaub, Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Arbeitspause Turasóireacht
Urlauber Holiday Rentals
urtümliches Tuircis. Bia mear (“volle Kelle” - Local), einfaches
Foraoise Fiáin Urwald
Stáit Aontaithe Mheiriceá Stáit Aontaithe Mheiriceá