Dialóga Gearmáinis, Comhráite agus Ráitis Tuircis

DIALOGUES MUTUAL GERMAN AGUS MÍNITHE TURKISH

A-Woher?

T-Aus dem Gefängnis.

A-Wie? Aus dem Gefängnis? Wen hast du denn im Gefängnis?

T-Mein Sohn ist ceithre.

A- An raibh an líne níos túisce?

Faightear na línte líneacha.

A Warum?

Coinnigh an geansaí Geld.

A- Hatte er keine Arbeit?

T-Nein, eren entlassen worden.

A Warum?

Líne T-Er ó Chef verprügelt.

A-Was? Líne ó Chef verprügelt? Warum?

Múchadh Geld gegeben und ihn viel arbeiten lassen.

A- Ja und dann?

T-Dann líne le Banc ausgeraubt.

---

---

B’fhéidir go mbeadh suim agat i: Ar mhaith leat na bealaí is éasca agus is tapúla chun airgead a dhéanamh a fhoghlaim nár smaoinigh aon duine riamh orthu? Modhanna bunaidh chun airgead a dhéanamh! Thairis sin, níl aon ghá le caipiteal! Le haghaidh sonraí CLIC

---

Tuircis

A - Cá as a dtagann tú?

T-as an bpríosún.

A- Cad é? Ón bpríosún? Cé atá i bpríosún?

Tá mac T-My ann.

A- Cad a rinne sé?

Thóg sé ach banc.

A- Cén fáth?

Ní raibh aon airgead T. A- Nach raibh post aige?

T-No, fired sé.

A- Cén fáth?

T- Toisc gur bhuail sé a phríomhfheidhmeannach suas.

A- Conas? Buille do phríomhfheidhmeannach? Cén fáth?

T-airgead beag tugtha dom, a lán oibre.

A- Mar sin, ansin?

Ansin rinne sé an banc a robáil.