Ceacht 13: Prateritum (An Aimsir Chaite le D) - 1 Briathra Rialta - Fóraim Almancax

FÁILTE CHUIG FÓRAM ALMANDAX. IS FÉIDIR LEAT A FHÁIL AR AN EOLAS A BHFUIL TÚ AGAT FAOI GHEARMÁINE AGUS AN GHEARMÁIN IN ÁR bhFÓRAM.

- 1 Feabhra 2007: 02:37
Lara
chuairteoirí

MBuanna ..

“Ordaítear gach rud de réir cinniúint. Bí síochánta faoi do chinniúint ionas go mbeidh tú compordach." (Mesnevi-i Nuriye)

- 1 Feabhra 2007: 09:47
méara26
Rannpháirtí

Dia duit, hocam.gecmis, nach ndearna muid é ag úsáid na mbriathra haben agus sein? Mar a tharla san abairt shamplach de ich habe ein Auto gekauft, chonaic mé é den chéad uair agus tú ag cur síos air, ach d’fhoghlaim mé mar atá sa sampla. Táim ag fanacht le do chabhair.
- 1 Feabhra 2007: 11:19
acelyaxnumx
Rannpháirtí

Go raibh maith agat a dhuine uasail, tá do lámha an-deas. Táim ag tnúth le leanúint leis an ábhar seo. Go raibh maith agat arís. Le gach dea-mhéin…
- 2 Feabhra 2007: 06:56
contúirteacha
Rannpháirtí

haben am daor lara.gecmis agus briathar sein ag baint úsáide as an vermiyormuydu. ich habe ein Mar an sampla de Auto gekauft, chonaic mé den chéad uair an dóigh a ndéanann tú cur síos, nó in áit a d'fhoghlaim mé mar atá sa sampla.Táim ag fanacht le do chabhair.

is é an rud a deir tú perfekt.
- 2 Feabhra 2007: 16:18
onóir gs
Rannpháirtí

Tá dhá aimsir caite ann: Perfekt agus Präteritum. Úsáidimid Perfekt i dteanga labhartha agus Präteritum i dteanga scríofa.
zB -> Ich habe mich auf deinen Gefreut gairid. = Sásta do litir.
Früher machte ich Sport in der Schule. = Ba ghnách liom spóirt a dhéanamh ar scoil.

Ina theannta sin, úsáidtear Plusquamperfekt sna fo-abairtí a cruthaíodh le ‘nachdem’. Seachas sin, ní gá Plusquamperfekt a úsáid. Is é an ‘Story of Past Time’ sa Tuircis.
zB -> Nachdem ich gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
oder, Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= Ghlac mé cith tar éis bricfeasta a bheith agam.

Ich sto, dass ich euch be n n n n ’
Tá súil agam gur féidir liom cabhrú leat leis sin.

Go raibh maith agat freisin as do chuidiú.
- 2 Feabhra 2007: 17:35
alperen
Rannpháirtí

Go raibh maith agat, a mhúinteoir, sláinte as do shaothar .. Sílim go bhfuil sé níos fearr an t-ábhar seo a fhoghlaim i gcuid prca .. Rinne mé iarracht é a fhoghlaim le chéile roimhe seo, ach bhí sé agam i mo lámh :) Bheadh sé níos sothuigthe, sílim go mbeidh deacrachtaí againn;) go raibh maith agat arís

Mise le meas….
- 13 Feabhra 2007: 20:25
lehrkraft
Rannpháirtí

Beannachtaí! Ar dtús, guím rath ort i do chuid oibre. Is aisteach liom, áfach, go ndéantar an t-am Imperfekt (Präteritum) a léirmhíniú sa Tuircis mar am a chuaigh thart le -di. Mar sin, cad é an coibhéis Tuircis d’am Perfekt?
Saygilarimla
- 14 Feabhra 2007: 17:46
Derwisch
Rannpháirtí

Hi,

Insíonn Präteritum, cosúil le perfekt, an t-am atá thart, ach tá difríochtaí beaga eatarthu. Uaireanta úsáidtear iad go hidirmhalartaithe, uaireanta ní féidir.

“Roghanna Gearnacha.” ina ionad sin “Gestern hat es geregnet” Ciallaíonn sé an rud céanna…
"Bhí Ich wollte sagen." ...Bhí mé chun rud éigin a rá
ina ionad sin
“Bhí Ich habe wollen sagen.” is féidir glaoch air freisin.

Is féidir é a aistriú go Tuircis go ginearálta mar "scéal an aimsir láithreach nó an aimsir láithreach". Tar-i-dum nó Tar-du-ium I múnlaithe…
Mar sin féin, níl an cineál seo aistriúcháin i gcónaí mar an gcéanna.
Úsáidtear Präteritum go háirithe i dteanga scríofa, modalverbs, conjunctiv II agus roinnt nathanna cainte.
Insíonn scéalta dúinn faoin am atá thart. Uair amháin, etc. (Es cogadh einmal.)

LG
Derwisch
- 24 Feabhra 2007: 10:33
Derwisch
Rannpháirtí

Morgen früch stand ich auf, wusch mir meine Hände und mein Gesicht, machte Früchstück, dann stand in den Bus auf, ging in die Schule, nahm Physik und Chemiestunden, mit dieser hatte eine Prüfung. Danach kehrte ich nach Hause zurück, war um 15. Uhr zu Hause, machte Hausaufgabe, brachte meine Tasche in Ordnung. Um 21.Uhr schlief ich. Tschüs…

LG
Derwisch
- 15 Márta 2007: 20:49
ciallmhar
Rannpháirtí

Beannachtaí! Ar dtús, guím rath ort i do chuid oibre. Is aisteach liom, áfach, go ndéantar an t-am Imperfekt (Präteritum) a léirmhíniú sa Tuircis mar am a chuaigh thart le -di. Mar sin, cad é an coibhéis Tuircis d’am Perfekt?
Saygilarimla

Saor in Aisce íoslódáil Féach ar Twitter Deutschen neamhfhorbartha. Sa chás seo, ba mhaith liom a rá: ben gib ben ben ben ben ben ben ben ben ben un un un olog olog olog olog olog olog ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Präteritum heißt nur
das Vergangene
ohne jegliche weitere nuance.

Insofern passt diee Vergangenheit auf -di sehr gut.
- 24 Márta 2007: 08:58
Is canpolatalemd
Rannpháirtí

an gcéad dul síos glacann ezberdir.sayun Gearmáinise páirt i mo mhúinteoirí agus mé ag ullmhú spracha ezberliceksiniz beidh tú ag scríobh rtl nó rud éigin izliceksiniz
- 29 Márta 2007: 10:49
Sanem
Rannpháirtí

buíochas an-deas agus mínitheach
- 30 Iúil 2007: 11:07
deutsche
Rannpháirtí

Bhuel a chairde, feicim Gearmáinis ar mo scoil, ach anois tá mearbhall orm mar a dúirt ár múinteoir, olck -di li past tense or ich habe gein like Auto gekauft Táim ag fanacht le do chuid freagraí
- 1 Lúnasa 2007: 23:30
cixi_xnumx
Rannpháirtí

Ní thuigim cad a bhí greamaithe i mo cheann;

mar shampla: …ich habe gespielt… leis an abairt …ich spielte…. Cad é an difríocht idir an tsuimiú?
An bhfuil difríocht sa bhrí, agus sa chás sin an chéad sampla agus sa chás sin bainfimid úsáid as an dara sampla cumlede.

tesekkurler ..
- 2 Lúnasa 2007: 08:25
miKaiL
Rannpháirtí

A chara cixi_54; Déanann an abairt “Ich habe gespielt” cur síos ar an imeacht a chríochnaigh san aimsir láithreach. "D'imir mé." Níl aon bhrí eile leis.

Is í an abairt “Ich spielte” ná 1. “D’imir mé.”
2. “Bhí mé ag súgradh.”
3. "Bhí mé ag súgradh." Tá bríonna aige mar:
Níl a choibhéis bheacht ag Präteritum sa Tuircis.

Úsáidtear Perfekt sa teanga labhartha agus Präteritum sa teanga scríofa.

Fiafraigh dom an bhfuil aon fhadhbanna eile ann. Beannachtaí, rath.
- 3 Lúnasa 2007: 21:04
cixi_xnumx
Rannpháirtí

danke schön

Ag taispeáint 15 bhfreagra - 1 go 15 (63 san iomlán)

Chun freagra a thabhairt ar an ábhar seo Ní mór duit a bheith logáilte isteach.