Sna caibidlí roimhe seo, labhair muid faoi na habairtí ar nós “is é seo an doras” agus “seo tábla”.
Thugamar faisnéis.
Sa chuid seo, "tá an tábla gorm", "Is mac léinn é Ahmet", "tá an carr nua" srl.
déanfaimid cur síos ar thógáil na gcéanna.
samplaí;
Das ist ein Haus (is teach é seo)
Das Haus ist grün (tá an baile glas)
Das Haus ist weiss (tá an teach bán)
Das Haus ist neu (baile nua)
Das Haus ist alt (sean-bhaile)
Mar atá le feiceáil anseo, ní úsáidtear "das" a chiallaíonn sé seo, ar a mhalairt, an focal "das"
úsáidtear an rud a bhfuil sé ag díriú air mar ábhar.
Is féidir é a bheith ina “das” agus níor cheart é a mheascadh leis na “das” eile.
Das ist ein Auto (is gluaisteán é seo)
Das Auto ist neu (carr nua)
Das Auto ist grün (gluaiseann gluaisteáin glas)
Das Auto ist gelb (carr buí)
Die Blume ist rot (tá bláth dearg)
Die Blume ist weiss (bláth bán)
Die blume ist schön (tá bláth álainn)
Der Stuhl ist alt (tá an chathaoir sean)
Der Tisch ist comhlán (tábla mór)
Der Mann ist jung (fear óg)
Is é an Mac Léinn atá an-fhuil (téann an mac léinn faoi deara)
Tá na samplaí seo an-chompordach le go leor
is féidir linn é a úsáid.
samplaí;
Der Stuhl ist grün (fásann an chathaoirleach glas)
Die Stühle sind green (cas na cathaoireacha glas)
Die blume ist schön (tá bláth álainn)
Die Blumen sind schön (tá bláthanna álainn)
Die Blumen sind rot (bláthanna dearg)
Die Blumen sind gelb (tá bláthanna buí)
anois déanfaimid abairtí diúltacha;
San am a chuaigh thart, d’aistríomar abairt mar “das ist ein Stuhl” go “das ist kein Stuhl”.
i bhfoirm diúltach.
Ach in abairt mar “Die Blumen sind rot” tá sé cosúil le ein/eine/kein/keine
Níl aon artisellers agus ní féidir iad a úsáid.
Die frau ist jung cümlesi Ciallaíonn sé go bhfuil an bhean óg.
déantar an patrún seo a leanas.
Die Frau ist jung (baineann óg)
Die Frau ist nicht jung (baineann nach óg)
Die Blume ist rot (tá bláth dearg)
Die Blume ist nicht rot (nach bhfuil an bláth dearg)
Der Stuhl ist lang (seastáin chathaoirleach)
der Stuhl ist nicht lang (chathaoir nach fada)
Die Blumen sind schön (tá bláthanna álainn)
Die Blumen sind nicht schön (níl bláthanna álainn)
Die Studenten sind foul (tuileann daltaí)
Die Studenten sind nicht foul (níl na daltaí leisciúil)
Mar is léir, tá na habairtí diúltach, gan aon difríocht idir abairtí uatha agus iolra.
Chun seo a dhéanamh, tugaimid focal “nicht” roimh an aidiacht.
Ní dhéanann focail Nicht ráiteas, neamhghníomhaíocht a dhéanamh
agus ní chuireann sé brí leis.
der Stuhl ist neu (tá an chathaoir nua)
der Stuhl ist nicht neu (nach bhfuil an cathaoirleach nua)
bás stühle sind neu (cathaoireacha nua)
bás Stühle sind nicht nó (nach bhfuil cathaoireacha nua)
is féidir linn na fógraí pearsanta inár n-úsáideoirí a úsáid anois
Let's change and get different sentences.
Ar an gcéad dul síos, de réir a chuid fógraí pearsanta,
Lig;
bin bruscair (mo y-y-y-y-y)
du bist (sin-sine-sun-sün)
Sie sind (cine-sue-sue-sünüz)
er (der) ist (dir-dir-dur-dür)
sie (die) ist (dir-dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
sreang sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
ihr seid (yours-your-sunuz-you)
sie sind (dirler-dirler-durlar-dürler)
buncháipéisí gramadaí le haghaidh faisnéise maidir le fógraí pearsanta
táimid ag féachaint ar na fógraí pearsanta.
anois téigh go dtí ár samplaí;
ich bin Muharrem (Is mise Muharrem)
ich bin Mac Léinn (Is mac léinn mé)
ich bin Lehrer (Is múinteoir mé)
du bist Lehrer (do mhúinteoir)
er ist Lehrer (múineadh dó)
mic léinn súgartha (is mic léinn iad)
sie ist lehrerin (múineann sí bean)
du bist Mac Léinn (do mhic léinn)
du bist nicht Mac Léinn (nach mac léinn tú)
ich bin Ali (Is mise Ali)
ich bin nicht Ali (Níl mé Ali)
ich bin nicht Lehrer (Níl mé ina mhúinteoir)
du bist Arzt (is dochtúir tú)
du bist nicht Arzt (nach dochtúir tú)
bist du Arzt? An bhfuil tú ag dochtúir?
Nein, ich bin nicht Arzt (Níl, níl mé ina dhochtúir)
Ja, ich bin Arzt (tá, tá mé doc)
Tuğba ist Lehrerin (Tuğba teachmendir)
ist Tuğba Lehrerin (An bhfuil tú ina mhúinteoir Tuğba?)
Ja, Tuğba ist lehrerin (yes, teach Tuğba)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (Níl, ní Tugais múinteoir)
seid mac léinn? An bhfuil tú mar mhic léinn?
Ja wir sind students (yes, we are students)
seid mac léinn? An bhfuil tú mar mhic léinn?
Nein, fíor sind nicht studenten (níl muid ag mic léinn ar bith)
fíor sind Kellner (táimid an freastalaí)
Sind Sie Türke? An bhfuil Tuircis agat?
Nein, ich bin nicht Türke (gan aon Turks)
Sie sind Türke (You are Türksuz)
Ja, ich bin Turke (yes, Turkum)
Mura bhfuil obair agat chun tú a shábháil ón Acht ina dhiaidh seo, ná luach na n-oibreacha a d'fhág tú sa domhan mortal.
(Mesnevi-i Nuriye)
