Atatürks Ansprache an die Jugend (Aitheasc Atatürk don Óige-Ghearmáinis)
ATATÜRKS Ansprache an die Jugend:
REDE AN DIE TÜRKISCHE JUGEND
TEIDEAL ÓN GERMAN ATATÜRKÜN
TURKISCHE JUGEND!
Pflicht freisin erste ist bás nationale Unabhängigkeit, bás Republik immerd englisch wahrer und zu verteidigen zu.
Das ist bás einzig Bunús Deiner eXistenZ Deiner und Zukunft. Diese Bunús enthält Deinen ó kostbars Schatz. Auch in der Zukunft wird es im Lande selbst wie im Ausland Missgunst Enter the numbers, bás Du diesen Schatz entreiß an will.wenn Di eines Tages Dazu gedrängt bist bás do, und bás Unabhängigkeit Republik verteidigen zu müssen, Dann wirst Du, a dúirt mé go Pflicht erfüll zu, von Möglichkeiten nead und Bedingungen der Lage absehen müssen, könntest ó in der D Dich befor. Es kann sein, DASS diese Bedingungen und diese sind Möglichkeiten durchaus Ungünstige. Es ist möglich, DASS bás ag Fei, dúirt an bás und Unabhängigkeit Republik de De vernich Wollen, bás Macht siegreichs i vorstellen, bás bás i jemals líne gesehen; DASS fear sich durch Liostaigh Festung und Gewalt oder des aller Zeughaus Vaterlandes líne bemächtigt; An zerstreut DASS Alle sind und seine Armee und das Land völlig tatsächlich ist aus England. Nimmer ar, um eine noch Düstere Möglichkeiten orlach Auge fasse zu sin, DASS diejenig, bás bás Regierungsgewalt im Lande innehab sin, i Irrtum verfallen Sind, DASS sie Dummkopf oder verrat sein könnte, ja, DASS diese leit ná Leute ihre persönliche an nead mit Interess politisch an der Ziel Fear na LASSEN zusammenfall. Kommen könnte es, DASS bás Nation i völliger le Entbehrung, i ungeseh dtí Nóta gerät; DASS sie sich im Zustand und des Zusammenbruchs völliger Erschöpfung befindet.
Is Selbst unter diesen Umständen und dieser unter Bedingungen, OH türkisches Kinder Jahrhundert a zukünftig, es ist Deine Pflicht, bás Unabhängigkeit, bás Republik diúltú englisch zu. Die Kraft, bás Du Hierzer an brauchst, Mächtig ist i dem ACL Blut, das i Deinem fließt cloí.
(GAZI MUSTAFA KEMAL)
B’fhéidir go mbeadh suim agat i: Ar mhaith leat na bealaí is éasca agus is tapúla chun airgead a dhéanamh a fhoghlaim nár smaoinigh aon duine riamh orthu? Modhanna bunaidh chun airgead a dhéanamh! Thairis sin, níl aon ghá le caipiteal! Le haghaidh sonraí CLIC
AN TIONSCAL ÓIG ATATURK'S
EY Óglaigh Thúrcais! Is é an chéad dhualgas ná neamhspleáchas na Tuirce a chaomhnú agus a chosaint, go dtí an poblacht Tuircis go deo.
Is é seo an t-aon bhunús ar do láithreacht agus do thodhchaí. Is é an bunús seo ná do stór is luachmhaire. Fiú an todhchaí, freisin, ar an Treasure a mian a bhaint, laistigh agus lasmuigh, a bheidh an mailíseach. Lá amháin a bhfuil tú a chosaint do neamhspleáchas agus do oibleagáid poblacht, chun dul ar an tasc, an suíomh ina bhfuil tú nach mbeidh tú ag smaoineamh ar na féidearthachtaí agus cúinsí! D'fhéadfadh na féidearthachtaí agus na himthosca, féadfaidh an-a bheith á léiriú sa nádúr, neamhspleáchas agus na naimhde an phoblacht, ionadaíoch do bua gan fasach sa domhan ar fad. An motherland beloved ag bhfeidhm agus calaois, tá go léir na caisleáin éis a gabhadh, chuaigh an clós, a arm ar fad scaipthe agus gach cúinne den tír ionradh. Mo lámh ar fad agus a bheith níos tromchúisí ná na cúinsí seo, laistigh den tír, a bhfuil an chumhacht deluded agus misguided agus féadfaidh sé bheith fiú son saoirse. Fiú amháin leis an chumhacht na leasanna pearsanta, d'fhéadfadh siad a aithint leis na uaillmhianta polaitiúla na invaders. D'fhéadfadh go mbeadh na daoine fágtha ina n-easnamh agus go bhfuil gá leo.
Tá tú mac an fhortún Tuircis! Anseo, fiú sa chás seo agus sna himthosca, Is é an neamhspleáchas agus an poblacht Tuircis a shábháil! Tá an chumhacht a theastaíonn uait, an fhuil uasal i do veins, ar fáil!
(Gazi Mustafa Kemal)
"Die Lehrer Sind die Retter der Nation."
(Is múinteoirí iad saighdiúirí na náisiúin.)
"Meine Lehrer! Die neue Generation wird Ihr Werk sein. Die Republik braucht charakterfeste Hüter, die geistig, wissenschaftlich und körperlich stark sind. "
("Múinteoirí, beidh an ghlúin nua mar do chuid oibre, tá an Phoblacht saor in aisce, an choinsiasa saor in aisce, na glúine saor in aisce").
MK ATATÜRK