Aintimí Gearmánacha, aintimí Gearmánacha, bríonna os coinne
a chairde, is é seo an t-ábhar a mhúinfimid an ceacht seo Codarsnachtaí na Gearmáine (Brí Os coinne) beidh sé. A chairde, d’ullmhaigh baill an fhóraim an ceacht seo agus is faisnéis achomair í. D’fhéadfadh go mbeadh roinnt mionearráidí ann. Ullmhaíodh é chun críocha faisnéise.
Sa Ghearmáinis, díreach mar atá sa Tuircis, tá brí os coinne in eilifintí agus i bhfocail. Focail os coinne is ea focail ar féidir teacht orthu i ngach réimse den saol agus atá úsáideach go háirithe sa teanga labhartha.
Is féidir é a úsáid i aincheisteanna ginearálta. D’fhéadfá smaoineamh gur ábhar spraíúil a bheidh ann ós rud é go bhfoghlaimeoidh tú dhá fhocal ag an am céanna agus tú ag foghlaim aintimí sa Ghearmáinis. Beidh ort do threo de ghlanmheabhair a úsáid sa cheacht seo freisin. Ag deireadh ár gceachta, beidh tú in ann focail a bhfuil bríonna contrártha leo a fhoghlaim agus a úsáid. Ag an am céanna, déanfar an t-ábhar a chomhdhlúthú tuilleadh a bhuíochas le cúpla sampla a tugadh.
Comhchiallaigh i nGearmáinis
| maith | Dea- | → | -dona | Schlecht |
| Güzel | Schon | → | Gránna | Hasslich |
| beag | Beaga | → | Mór | Oll- |
| óg | Jung | → | Sean | Eile |
| Fada | Fada | → | Gearr | gearr |
| An- | A lán | → | Az | Beag |
| Fíor | Gceart | → | Bréagach | Falsch |
| Fuar | Fuar | → | Te | heiss |
| Saibhir | Rich | → | fakir | Lámh |
| saill | Dick | → | Lag | Inné |
| Láidir | Lom | → | Lag | Schwach |
| Crua | Hart | → | Bog | Bog |
| Móra | Leathan | → | Dar | Caol |
| In aice | Nah | → | Far | Weit |
| Marrow | Te | → | Cool | Cuhl |
| sláintiúil | gesund | → | othar | Crank |
| Déanach | Spat | → | Go luath | Fruh |
| tirim | Trochen | → | Fliuch | nass |
| guta | os ard | → | Ciúin | Níos ciúine |
| ard | Hoch | → | Íseal | domhain |
| Dorcha | dorcha | → | Bright | Ifreann |
| Daor | Daor | → | Saor | saor |
| Éasca, éadrom | éasca | → | Crua, trom | Trom |
| Cheerful | fröhlig | → | Brón | Brón |
| Milseog | Suss | → | Péine | Searbh |
| Milseog | Suss | → | lúide | Géar |
| Tok | satt | → | Ocras | hungrig |
| Dícheallach | Fleissig | → | Leisciúil | Bréan |
| Sásta | sásta | → | Joyless | Unglucklich |
| tapa | go tapa | → | Go mall | Go mall |
| Iomlán | Iomlán | → | null | Léigh |
Pianbhreitheanna Samplacha
An bhfuil ocras ort? / Hast du ocras?
Níl, tá mé lán! / Nein, ich míle díolta!
Cé chomh mór is atá do theach! / Wie gross ist deine Wohnung!
Is carr beag é seo. / Das ist ein kleines (das) Auto.
