Gearmáinis Präpositionen mit Akkusativ
Präpositionen mit Akkusativ
Die folgenden Präpositionen stehen mit dem Akkusativ:
go
durch
entlang
le haghaidh
gegen
je
kontra
gan
in aghaidh na
um
i gcomparáid le
via
níos leithne
SAMPLAÍ:
bis Myth Akkusativ
Tagraíonn "Bis" do sprioc áirithe a bhaint amach agus a bhaint amach agus aistrítear go Tuircis é mar -to. Úsáidtear é le hainmneacha nach bhfuil tuairisc orthu sa dearbhú áite, uimhir, praghais agus ama.
bis Donnerstag den 5. aibreán
bis nächstes Jahr
Úsáidtear "bis" i gcásanna áirithe le réamhfhocal eile.
bis morgen, bis 1989
Teocht von 8 bis 10 Grad
bis (nach) München,
bis vor das Haus
bis zum letzen Atemzug, bis gegen Mitternacht
bis über beide Ohren verliebt
Úsáidtear iad le réamhfhocail dheifnídeacha áirithe i gcásanna ina gcaithfear áit agus am beacht a shonrú.
Der bus fahrt bis zum Bahnhof…
B’fhéidir go mbeadh suim agat i: Ar mhaith leat na bealaí is éasca agus is tapúla chun airgead a dhéanamh a fhoghlaim nár smaoinigh aon duine riamh orthu? Modhanna bunaidh chun airgead a dhéanamh! Thairis sin, níl aon ghá le caipiteal! Le haghaidh sonraí CLIC
durch Myth Akkusativ
Sie ritten durch den Wald.
durch die Nase atmen
Er kam durch einen Messerstich ums Leben.
entlang Nachgestellt mit Akkusativ
den Ghaeilge
Tugann Den Fluss isteach stehen Bäume.
Nachgestellt selten auch mit Dativ
cuirimid isteach Gehen
Tugann Dem Fluss isteach stehen Bäume.
Vorangestellt mit Dativ, seltener mit Genitiv
Entlang dem Fluss Stehen Bäume
Entlang des Flusses stehen Bäume.
für Mit Akkusativ
Diese Aufgabe war für die Schüler zu schwierig.
Sie bekam nur noch wenig Geld für den Wagen.
Sie treffen Cur síos ar Foilsitheoir den Karneval.
Ich arbeite gern für jemanden wie dich.
Gegen Mit Akkusativ
Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.
Er schlug mit der Hand gegen bás.
Wir kommen gegen (den) Abend an.
je Mit Akkusativ
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen Tag.
bás Soziallasten je festangestellten Mitarbeiter
Unflektiert
Nach bhfuil an fhoirm seo ar fáil Foirm (Nominativ) üblich:
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochener Tag.
bás Soziallasten je fola Mitarbeiter
kontra
(contrártha) Mit Akkusativ
Argumente pro und contra den Ausbau des Flughafens
bás Sozialministerin kontra den Stadtrat
Oíche Mit Akkusativ
Der Junge war ohne seinen Vater gekommen.
ohne jegliches Interesse
Die Rechnung ohne den Wirt machen
in aghaidh an Myth Akkusativ
in aghaidh an eingeschriebenen Achomair benachrichtigen
Die Ware wird per ersten Oktober geliefert.
um Mit Akkusativ
bás Unlaufbahn um den Mars
Der Preis ist einen Cent gestiegen.
um einen Rat bitten
i gcoinne Mit Akkusativ
Kohle versus Windkraft
der französische "magische Realismus" versus den italienischen "Neorealismus"
via Mit Akkusativ
Die Schiffe kehrten via den Suezkanal nach Europa zurück.
Der Zugriff auf den Client erfolgt via einen Webserver.
níos leithne
Es geschah seinen níos leithne Willen.
níos leithne den Sittenzerfall